Dịch thuật xây dựng, dịch thuật chuyên ngành xây dựng

Chúng tôi chuyên cung cấp Dịch vụ dịch thuật tiếng Nga tài liệu xây dựng chuyên nghiệp – Đa ngôn ngữ – Đa chuyên ngành và Đa lĩnh vực. Từ các lĩnh vực kỹ thuật xây dựng hạ tầng, hợp đồng xây dựng, bản vẽ xây dựng đến pháp luật về quy định xây dựng, kiến trúc, với các hồ sơ, văn bản (kể cả văn bản Pháp lý có công chứng Tư Pháp): Hồ sơ thầu xây dựng, hồ sơ dự án xây dựng, các quyết định cấp phép dự án, hồ sơ, văn bản dành cho văn phòng và trường học…

Việc dịch thuật trong lĩnh vực này đòi hỏi người dịch phải tham khảo từ điển chuyên ngành xây dựng để đảm bảo tính chính xác và thống nhất của văn bản. Đội ngũ chuyên gia dịch thuật chuyên ngành xây dựng là những người giỏi ngoại ngữ, có kinh nghiệm thực tế, có kiến thức về xây dựng đảm bảo truyền tải đúng thông tin chuyên ngành và linh hoạt trong cách chuyển ngữ

Dịch thuật tiếng Nga rất vinh dự đã được đóng góp một phần của mình vào việc chuyển dịch các hồ sơ, văn bản, bản vẽ kỹ thuật , kỹ thuật thi công , nghiên cứu địa chất, hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu của các dự án lớn cùng với các công ty xây dựng có tiếng tăm tại Việt Nam

Dịch hồ sơ thầu các loại

Hồ sơ dự thầu xây dựng tiếng Nga
Các bản vẽ thiết kế tiếng Nga
Tài liệu thuyết minh thi công tiếng Nga
Tài liệu Dự toán công trình tiếng Nga
Tài liệu Công trình thủy điện tiếng Nga
Tài liệu Kỹ thuật kết cấu tiếng Nga
Tài liệu Kỹ thuật xây dựng cầu, đường tiếng Nga

— Đội ngũ chuyên gia dịch thuật là những người giỏi ngoại ngữ, có kinh nghiệm thực tế, có kiến thức về xây dựng đảm bảo truyền tải đúng thông tin chuyên ngành và bản dịch thuần Việt. Đa số họ đều đã hoặc đang công tác tại các công ty xây dựng uy tín như LILAMA, APAVE Việt Nam và Đông Nam Á, Tổng công ty xây dựng Sông Đà, COMA, Liên doanh Deawoo-Keangnam, VINACONEX v.v…

— Chúng tôi đã từng dịch thuật khối lượng lớn các tài liệu là các Dự án xây dựng, sửa chữa đường cao tốc, đường sắt, khu công nghiệp; các loại hợp đồng xây dựng BOT, BTO, BT, các hợp đồng phụ; hồ sơ dự thầu gói thầu xây dựng; tài liệu về Vật liệu xây dựng, Công nghệ xây dựng, Biện pháp thi công, Xây dựng cầu đường, Dự toán công trình, Bản vẽ thiết kế, Quy chuẩn xây dựng Việt Nam v.v…

— Đặc biệt với các hồ sơ thầu và dự án xây dựng, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ dịch thuật cho quý khách hàng trong thời gian rất ngắn, giúp khách hàng có được bản dịch đảm bảo chất lượng và tiến độ dự thầu.
— Một số khách hàng mới hiện tại của chúng tôi là Công ty KCN THĂNG LONG II, SUMITOMO, SUPCON, SOJITZ, VINA MEGASTAR, CIENCO 1 v.v…